Legal notice

Article 1 – Legal information
Article 2 – Publishing
Article 3 – Confidentiality clause
Article 4 – Intellectual Property
Article 5 – Liability

Article 1 – Legal information

Name of company: ELECTRIC CAR
Headquarters: 132 Rue de Soras - 07430 DAVEZIEUX
SIRET : 513799197 00019
Business category:  5710 (SAS)
Share capital: 1 466 454 EUROS
Business: Independent Automobile Marketing services - 4519Z
Country: France
Turnover: non renseigné
Personnel: < 50 persons
Telephone : You may contact the Sales Department or headquarters by telephone at
+33(0)4 75 33 71 91 or by Fax at +33(0)4 75 33 40 41.
E-mail : You may also contact our sales agents by email by using the « Contact us » thumbnail at

Article 2 – Publishing

In charge of publishing:
Julien TORRE - ELECTRIC CAR (Tél.: +33 (0)4 75 33 71 91)
CNIL [issued by the French Computer Publishing and Freedom of Information Oversight Agency] statement n°: 1266298 v 0
The site meets the standards of the World Wide Web Consortium ()

For optimal visualization of the pages of the site, we recommend the following settings:
Browsers: Optimum browsing on Internet Explorer version 7 and Firefox 2.0 Suggested screen resolution 1024 x 768 pixels
Cookies: Your browser must accept temporary cookies. These cookies are necessary to identify you during your visit of our site. These cookies do not contain any data other than for the purpose of browsing. This data is automatically erased by your browser once you close the site.

Use the following steps to activate the cookies:
  • If you are using Internet Explorer (Microsoft): Go to the "tool" and then "options" menu and select the "security" thumbnail. Then select the "internet" box and clock on "personalize level". One of the options to activate or deactivate the cookies is "Authorize cookies only for current session" (non stored)". You must check the "activate" box and then validate your selection.
  • If you are browsing with Firefox: Go to the "Tools" and then "Options", "Privacy" and "cookies". Among the different options you can activate select "Accept cookies from sites".
FLASH files: Plugin Macromedia Flash version 9 required for flash animation.
the latest version of the Adobe Flash Player plugin. PDF files: Some files are provided in PDF format.
PDF files: To read a PDF file you need Acrobat Reader software.
 the lastest version of Acrobat Reader in French.

Article 3 – Confidentiality clause

The confidentiality clause applies to all packs and services sold by « Electric-car ». It establishes the collection and use of data in its possession. By using the web site, you accept the type of handling of the data described in this statement. Please read the confidentiality clause here below in its entirety.
Collection of your personal data:
Whenever you pass an order or make a request for information in the 'contact' section, « Electric-car » gathers personal identification information such as your electronic address, your name, your personal or work address, or your telephone number.

The information gathered on the site may be shared by « Electric-car » and its controlled subsidiaries (dealerships).

Some data concerning the selections you make on the client pages may be automatically collected by « Electric Car ». This data may include: the time you last connected to the pages in question, the time you last used the tools available to you. This data is collected by « Electric Car » in order to improve the quality of connectivity when you connect to our services.

When you make a credit card payment , at no moment does « Electric Car » have any access to your bank account data. Banking operations are directly performed on the server of the bank in question.

« Electric Car » encourages you to consult the functionality clauses of the web sites you connect to from its own site, but it is not responsible for the confidentiality clauses or the content of these external web sites.
Use of your personal information:
The « Electric Car » site collects and uses your personal information to administer your orders and provide you with the services you have requested. « Electric Car » may also use your personal identification information to inform you of the availability of other products or services. « Electric Car » may also contact you by using the feedback questionnaires . They are used to obtain your opinion on the current services or on new potential services which may be proposed.

« Electric-car » does not sell, rent or lease its client lists to third parties. Furthermore, « Electric Car » may shares data with certain confidential partners who provide certain complex services. All third parties are forbidden to use your personal information for any reason other than the provision of these services to « Electric Car » and they are obliged to safeguard the confidentiality of your information.

« Electric Car » does not use nor share your personal information without your explicit consent.

« Electric Car » shall only share your personal information without any prior notification if it under a legal obligation to do so or if it is convinced, in good faith, that such an action is necessary, in order to:
  • comply with legal regulations or in response to a legal case involving « Electric Car » or the site;
  • protect and defend the rights or property of « Electric Car »;
  • act under pressure of critical circumstances in order to protect the personal security of other clients or the public.
« Confidentiality clause »:
Whenever you pass an order, « Electric Car » collects personal identification information such as your electronic address, your name, your personal or professional address or your telephone number.
The information gathered on the site may be shared by « Electric Car » and its controlled subsidiaries (dealerships).
Certain data concerning the selections you make on the client pages may be automatically collected by « Electric Car ». This data may include: the time you last connected to the pages in question, the time you last used the tools available to you. This data is collected by « Electric Car » in order to improve service quality when you connect to our services.

In accordance with the provisions established in article 39 of the Law on "Information Technology and Civil Liberties " of 6 January 1978, you have the right to access, modify, amend or suppress the data which concerns you.

To undertake such actions, please use the following contact information: 
  • Send an email to  This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  containing your client user identifier (login and password to the Client Page;
  • directly access the Client Page using your user identifier and password which « Electric Car » sent you when you subscribed to one of our services;
  • Send a registered letter with acknowledgment of receipt containing your client user identifier (Client Page login and password) to the following address: Electric Car - 132 Rue de Soras  -  07430 DAVEZIEUX - FRANCE.

Use of cookies:

A cookie is a text file which is saved onto your hard disk by a Web page server. Cookies cannot execute programs or introduce viruses into your computer. Cookies are assigned to you using a unique protocol and may only be read by a web server of the domain which issued the specific cookie to you.

Cookies are mainly a time-saving device established for your benefit. Cookies are used to flag your return to a specific page to the web server. For example, if you passed two orders at once on the site, the cookie will contain the information necessary to avoid having to complete a new personal identification form each time.

You have the choice to accept or deny cookies. Most web browsers automatically accept cookies, but you may also modify your browser settings in order to deny them if you want. If you choose to deny cookies, you will not be able to enjoy « Electric Car » services.
The safety of your personal information:
« Electric Car » has implemented all safety devices to safeguard the personal information you submit, and its servers are positioned in controlled and secure environments, protected from all forms of unauthorized access, use or sharing.
Modification of this clause:
« Electric Car » occasionally updates this confidentiality clause in order to reflect social and client concerns. « Electric Car » encourages you to regularly consult the present clause in order to inform you on the best way to protect your information.

Article 4 – Intellectual property

Search engine and templates:
The templates used for this site comply with the legislation in force and are protected by copyright, and remain the exclusive property of « Electric Car ».
The « Front » content of as well as the database (Prospects – Clients – Estimates) are subject to the legislation in force on copyrights and are the exclusive property of « Electric Car ». All copies or sharing of all or part of this content are subject to prior written and express authorization from « Electric Car ».
You may request such authorization by completing the appropriate contact form (request for copying content), indicating the exact content which you would like to copy as well as the intended copy format).
Should the intended copy format be accessible on internet, we would like you to send us the address (URL). Otherwise, we ask you to use the appropriate form to send us the digital copies of the pages intended for copying, or, if applicable, to send us the paper copies of the pages by regular mail.
The source and software code for all « back-office » material is the exclusive property of the owner: Mr ORION Emmanuel.
The name VOLTEIS® name and logo, the names of the vehicle models as well as all advertising copy are, unless otherwise indicated, registered trade names of Electric Car. Any reproduction, use and/or modification of these designations without prior written authorization from Electric Car may be considered an intellectual property right infringement. 
Electric-car reserves the right to modify the features of the presented models without any prior notification, and without the concomitant obligation to update this document. Nonetheless, should you notice an error despite our vigilance in maintaining this internet site, do not hesitate to contact us.
Furthermore, any reproduction, representation, adaptation, translation and/or transformation of part or all of the site, or transfer to another site, are forbidden by law.

Article 5 – Liability

The publishers and authors of the « Electric Car » site may not be held liable for errors or omissions concerning the posted information or technical problems encountered on the site, or any other sites with which we have established links, or the interpretation of the information published on these sites, as well as any consequence deriving from their use.
« Electric Car » may at any moment review these provisions and update this page. By using this web site you have agreed to all changes to these provisions.